Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nationale automobilverbände in ausgewählten ländern
national automobile manufacturer associations in selected countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nationale automobilverbände in ausgewählten ländern - vda
national automobile manufacturer associations in selected countries - vda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die japanischen automobilverbände haben gleichlautende verpflichtungen abgegeben.
it is looking for decelerations in the wheel that are out of the ordinary.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir haben auch die unterstützung der automobilverbände, wir haben die unterstützung der unfallopferverbände.
we also have the support of the automobile associations and we have the support of the organisations of accident victims.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rettungsdienste, polizei und automobilverbände, regionale politiker, medienvertreter, ja selbst seniorenverbände meines wahlkreises hoffen auf eine verpflichtende einführung von ecall.
in my electoral district, the emergency services, the police and the motorists’ associations, regional politicians, representatives of the media, and even the senior citizens ’ associations are all hoping that ecall will be made mandatory.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zum ersten mal in der historie von freihandelsabkommen arbeiten bei ttip die industrien der verhandlungspartnerländer eng zusammen: die automobilverbände haben sich auf beiden seiten des atlantiks in gemeinsamen statements für das handelsabkommen ausgesprochen.
for the first time in the history of free trade agreements, the negotiating partner countries’ industries are collaborating closely on ttip: the automotive associations on both sides of the atlantic have issued joint statements in favor of the trade agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aa, unser automobilverband, warnt, daß das die autofahrer ablenken und zu unfällen führen könnte.
the aa, the automobile association, is warning that it could be a source of distraction and could lead to accidents.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: