Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begleitservice für alleinreisende kinder
escort service for children travelling alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begleitservice für menschen mit handicap
accompanying service for the handicapped
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutzen sie den begleitservice junior & cie
with our junior & cie service, kids won’t travel alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
begleitservice für alleinreisende kinder - air france
unaccompanied children : assistance for children traveling alone - air france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein begleitservice für sehbehinderte und blinde wird angeboten!
we offer a guide service for visually impaired and blind people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.myescortberlin.com/info/begleitservice-berlin.html
http://www.easylawyers.co.uk/will.php
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir bieten ihnen einen persönlichen begleitservice für schnelle wege am flughafen.
we offer personalized meet & greet services to facilitate your passage through the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
begleitservice zu lokalen verwaltungseinrichtungen (z.b. zur verlängerung des visums)
escort to local administrative bodies/embassy (eg to extend your visa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem begleitservice domicile-train können sie bis zu 3 gepäckstücke mitnehmen.
when you use our door-to-train service, you may bring up to 3 pieces of luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. anwendungsbedingungen für die individuellen services am flughafen – empfangs- und begleitservice
10. specific conditions for the use of the personalized services at the airport (welcome and assistance service)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der begleitservice für alleinreisende kinder ist kostenlos, jedoch nicht für alle ticketarten verfügbar.
the service for escorting children is free, but it is not available for all ticket types.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann müssen sie zusätzlich zum begleitservice domicile-train den service accès plus bestellen.
in this case you must book accès plus when you book your door-to-train service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr kind soll alleine reisen und sie haben sich dazu für den begleitservice junior & cie entschieden?
pick-up point dropping your child off for a journey with our junior & cie service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da dee und dawn meinen, es würde sich um einen begleitservice handeln, nehmen sie den auftrag an.
dee and dawn agree, but they think that they have to take wong on a date.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beim begleitservice domicile-train werden sie von ihrer wohnung bis zu ihrem sitzplatz im zug betreut:
when you choose our door-to-train service, we escort you all the way from your home to your seat in the train:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle bahnhöfe, die den begleitservice domicile-train anbieten, sind in der gesamtliste der französischen bahnhöfe gekennzeichnet.
please see the complete list at the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf inlandsflügen innerhalb finnlands kann ein begleitservice zu günstigeren konditionen reisen. bitte wenden sie sich an den finnair-kundenservice.
escort is eligible for a discount when travelling on a domestic flight within finland. please contact finnair customer care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der begleitservice für individualreisende kann für bis zu 8 fluggäste unter demselben buchungscode gebucht werden (erwachsene und kinder).
reservation files for these services can include up to 8passengers (adults and children).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accès plus ist unser empfangs- und begleitservice von der ankunft im bahnhof bis zum zug, den wir für menschen mit behinderung oder eingeschränkter mobilität anbieten.
if you have a disability or limited mobility, a member of our accès plus team can meet you when you arrive at the station and escort you to your train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wohnen in zentralfrankreich? der begleitservice domicile-train bringt sie zu den bahnhöfen tulle, clermont-ferrand oder orléans.
in central france, a door-to-train assistant can escort you to the tulle, clermont-ferrand and orléans stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: