Você procurou por: begrüßungsnachricht (Alemão - Inglês)

doch auch bereits diese begrüßungsnachricht kann ungewollt sein. sie sollte daher keine umfangreichen werbepassagen enthalten sondern inhaltlich schlicht auf den konkreten vorgang beschränkt sein.
hoewever, already this greeting message can be unsolicited. it should therefore have now long advertising text but be limited to the concrete procedure of getting the consent.

beim „double opt-in“ erhält der interessent hingegen nach seiner anmeldung eine begrüßungsnachricht mit der aufforderung einen link anzuklicken.
with the „double opt-in“-method the prospective customer only receives a greeting message, after his data was submitted. in that message he is asked to click on a link.

der administrator kann bestimmte tui-menüs aktivieren oder deaktivieren. Über einen button kann er eine neue benutzer-pin generieren und eine begrüßungsnachricht senden.
the administrator can enable or disable certain tui-menus. via a button, he can generate a new user-pin and send a welcome mail.

die einrichtung mehrerer begrüßungsnachrichten für die voicemail, je nach szenarien, anrufern oder sprache.
the implementation of several voicemail greeting messages to cater for different scenarios, callers or languages