Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die einträge dieser datenbanken beruhen auf segmenten entsprechend den schienennetz-nutzungsbedingungen unter zusatz von beschränkungsinformationen.
the entries of these databases are based on segments in line with the relevant network statements with the addition of restriction information.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
legt fest, ob der zugang zu diesem ereignis oder dieser aufgabe beschränkt ist. beachten sie bitte, dass korganizer diese einstellung derzeit ignoriert, daher wird die nutzung dieser beschränkungsinformation vom jeweiligen groupware-server abhängen. das heißt, dass als privat oder vertraulich markierte ereignisse oder aufgaben möglicherweise trotzdem für andere sichtbar sind.@info:tooltip
sets whether the access to this event or to-do is restricted. please note that korganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. this means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: