Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atem- und bewegungsübungen
breathing and movement exercises
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange und wie oft am tag die hilfe über die bewegungsübungen
how long and how many times a day the help of the exercises on her lap are necessary, is determined by the seriousness of the developmental disorder.
krankengymnastik und bewegungsübungen im thermalwasser einzel und gruppe, krankengymnastik, massagen mit vorheriger wärmeanwendung.
physical therapy and exercises in the thermal spring water individually and in groups, physical therapy, massages with previous heat treatment.
um eine übermäßige bauchfett zu reduzieren, sollten sie eine gesündere kalorienarmen diät essen und unterhalten aktive bewegungsübungen.
in order to reduce excessive belly fat, you should eat a healthier low-calorie diet and maintain active physical exercises.
durch ruhige und zielgerichtete bewegungsübungen wird die vitalität des körpers stimuliert und können heilende prozesse in gang gesetzt werden.
through the use of calm and specific movement-training the body's vitality is stimulated and the recovery process can begin.
das fitness eignet sich für leichtere bewegungsübungen, in kombination mit dem joggen aber auch zur ausbesserung des körperlichen durchhaltevermögens und zur reduzierung des körpergewichts.
the fitness is suitable for easy exercises, but combined with jogging also for increasing your physical endurance and for weight reduction.
ausgeglichenheit und gelassenheit lässt sich mit hilfe von qi gong erreichen. mit einfachen atem- und bewegungsübungen sollen blockaden gelöst werden.
balance and serenity can be accomplished with the help of qi gong. with simple breathing and motion exercises, you can dissolve blockages.
die patienten werden angehalten, täglich ca. zweimal 30 minuten vorgegebene bewegungsübungen mit konzentration auf atmung und gleichzeitige visualisierung von bildern aus der natur durchzuführen.
patients are encouraged to carry out the prescribed exercises, twice a day for about 30 minutes, focusing on breathing and simultaneous visualisation of images from nature.
spezielle mantrapraxis, die entspannend und aufladend wirkt. ki song--energetisierende, sanfte und zugleich kraftvolle körper- und bewegungsübungen
special mantra practice that has a relaxing and invigorating effect. ki song--energizing, gentle and at the same time powerful body and movement exercises
movazeneh® beinhaltet bestimmte haltungen und positionen sowie langsame bewegungsübungen, welche den energiefluss der 13 wesentlichen magnetischen zentren des körpers stimulieren, konzentrieren und balancieren.
movazeneh® includes specific postures and positions as well as slow movement exercises which stimulate, concentrate, and balance the flow of energy of the 13 major electromagnetic centers of the body.