Pergunte ao Google

Você procurou por: bewegungseinrichtungen (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion

Inglês

self-learning robot

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Teleoperatoren sind manuell ferngesteuerte Bewegungseinrichtungen für Handhabungsaufgaben.

Inglês

Description of the Prior Art Industrial robots are manually remote-controlled movement devices for performing manipulation tasks.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Steuerungssystem für hin -und hergehende lineare Bewegung oder intermittierende Bewegungseinrichtungen.

Inglês

Control system for reciprocating linear motion or intermittent motion devices.

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Fernbedienung nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Cursor-Bewegungseinrichtungen texturiert sind.

Inglês

The remote control of claims 10 or 11, wherein the cursor movement means are textured.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Manipulatoren sind manuell gesteuerte Bewegungseinrichtungen mit in der Regel konkreten prozessspezifischen Steuerungen oder Programmierungen.

Inglês

Manipulators are manually controlled motion devices which as a rule have distinct, process-specific controls or programs.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Da beide Bewegungseinrichtungen in beliebiger Weise ausgebildet sein können, ist auf ihre Darstellung verzichtet worden.

Inglês

As both moving means may be implemented in any way desired, it was renounced to illustrate them.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Mechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatischen Bewegungseinrichtungen einen Pneumatikzylinder (52) aufweisen.

Inglês

A mechanism as claimed in claim 1, characterised in that said pneumatic motive means comprises a pneumatic cylinder (52).

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Bewegungseinrichtung (241) unterhalb einer Einspritzposition angeordnet ist.

Inglês

An apparatus according to any preceding claim, wherein said moving means (241) is arranged below an injection position.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung gemäß Anspruch 10, worin die Bewegungseinrichtung (41) in dem unteren Rahmen (11) befestigt ist.

Inglês

An apparatus according to claim 10, wherein said moving means (41) is mounted in said lower frame (11).

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung gemäß Anspruch 10, worin die Bewegungseinrichtung (241) auf einer ortsfesten Grundplatte (249) befestigt ist.

Inglês

An apparatus according to claim 10, wherein said moving means (241) is mounted on a stationary base (249).

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Steuereinrichtung die Bewegungseinrichtung gemäß dem Codiersignal steuert.

Inglês

An apparatus according to claim 10, in which the control means controls the motion means in accordance with the encoder signal.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Plattenaufgabevorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Bewegungseinrichtung mit dem Halter verbunden ist.

Inglês

A disk loading apparatus as claimed in Claim 6, wherein said moving means is connected to said holder.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Optisches Laufwerksystem nach Anspruch 1, wobei die zweite Bewegungseinrichtung ein Servomotor ist.

Inglês

An optical drive system according to claim 1, wherein said second moving means is a servomotor.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Drehbarer Wickelhülsenladearm nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung ein Stellantrieb (38) ist.

Inglês

The rotatable core loading arm of claim 9, characterized in that the means for moving is an actuator (38).

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Tragbare Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Bewegungseinrichtung (420) einen Elektromagneten umfasst.

Inglês

The portable communication apparatus as claimed in claim 16 or 17, wherein the movement means (420) comprises a solenoid.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Bewegungseinrichtung einen Tischmechanismus aufweist.

Inglês

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the movement means comprises a stage mechanism.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Streichvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung (28) ein Luftkissen (30) ist.

Inglês

A coating apparatus as set forth in claim 6, characterized in that said moving means (28) is an air cushion (30).

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Rasterelektronenmikroskop nach Anspruch 1, wobei die Bewegungseinrichtung (16) die Abschirmeinrichtung (11) entsprechend der Beschleunigungsspannung automatisch bewegt.

Inglês

The scanning electron microscope of claim 1, wherein said moving means (16) moves said shielding means (11) automatically in accordance with said acceleration voltage.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Generator nach Anspruch 1 oder 2 , bei welchem die Bewegungseinrichtung mit Wechsel- oder Gleichstrom betrieben wird.

Inglês

A generator according to claim 1 or 2 , wherein said agitator means is powered by Ac or Dc electricity.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Vorrichtung nach Anspruch 20, bei der die Bewegungseinrichtung (184, 188) an dem Ladeteil vorgesehen ist.

Inglês

A photosensitive material processing apparatus according to claim 20, wherein said moving means (184, 188) is provided at said loading section.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK