Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
system zum erfassen eines insassen in einem fahrzeug mit einem sicherheitsrückhaltesystem nach anspruch 1, bei dem der erste erfassungsschaltkreis (106) einen entscheidungsschwellenwert abhängig vom vergleich der messung des bezugskondensators (cri) mit der messung des ersten elektrischen feldsensors (100) anpasst.
a system for detecting an occupant in a vehicle with a safety restraint system as recited in claim 1, wherein said first sensing circuit (106) adapts a decision threshold responsive to said comparison of the measurement of said reference capacitor (cr1) with the measurement of said first electric field sensor (100).
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: