Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte überprüfen sie dies.)
please check it!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie:
bitte überprüfen sie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie dies zunächst.
please contact our customer service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie, ob:
please make sure that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie die url.
bitte überprüfen sie die url.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie folgendes:
please check the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie ihre eingabe
bitte überprüfen sie ihre eingabe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bitte überprüfen sie die einrichtung.
please check the configuration.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie ihre eingabe!
please check your input!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie ihre eingaben.:
please correct the following errors before continuing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie dies und beenden das programm.
please check and exit the program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie diese tatsache.
please check that fact.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte überprüfen sie dies und bestätigen sie, was passiert ist.
please investigate and confirm what has happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie dies gemeinsam mit der steuerbehörde ihres landes.
pls check with the fiscal authorities in your country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie, ob sie diese nachricht erhalten haben.
please check whether you have received this notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie, ob sie dieses programm zur verfügung haben.
for further questions please contact your funding organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie diese erklärung von zeit zu zeit auf eventuelle Änderungen.
please check this statement from time to time for any changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie diese seite in regelmässigen abständen auf mögliche Änderungen.
please check over this site at regulary intervals to pick up on possible alterations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muß dies einmal ganz klar sagen.
i must say this quite unequivocally.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bitte überprüfen sie diese einstellung unter >>bearbeiten >>grundeinstellungen >>internet.
bitte überprüfen sie diese einstellung unter >>bearbeiten >>grundeinstellungen >>internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível