Você procurou por: bitte entsprechend ankreuzen (Alemão - Inglês)

(bitte entsprechend ankreuzen)
(please tick √ as appropriate)

bitte entsprechend verschieben.
bitte entsprechend verschieben.

gründe für die einwände (bitte entsprechend ankreuzen)
reasons for the objection (please tick √ as appropriate)

verantwortlicher für die illegale verbringung (bitte entsprechend ankreuzen)
responsible for illegality (please tick √ as appropriate)

könnten sie das bitte entsprechend würdigen?
could you please acknowledge it now?

betroffene module sind bitte entsprechend anzupassen.
affected modules need to be adjusted accordingly.

wir werden dies ihrer bitte entsprechend überprüfen lassen.
we will look into that for you.

sollte dies für ihre feuerstätte zutreffen, handeln sie bitte entsprechend.
if this is true of your appliance, kindly act accordingly.

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 und windows 2000.
for earlier versions see win 98 and win 2000

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98/me und windows 2000
for earlier versions see windows 98/me and windows 2000

bitte entsprechende ballastierung verwenden.
please use appropriate ballast.

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 / windows me und windows 2000
for earlier versions please see windows 98/me and windows 2000 respectively for legacy software.

legen sie bitte entsprechende muster vor.
please submit examples.

(bitte entsprechend anpassen, z. b. um zu zeigen, welche fragen verwendet wurden)
(please adapt as needed e.g. to show which questions were used)

ihrer bitte entsprechend werde ich diese frage zur weiteren klärung an herrn nielson und herrn patten weiterleiten.
as requested, i will refer this to mr nielson and mr patten for further action.

wenn mit dem controller treiber bereitgestellt wurden, installieren sie diese bitte entsprechend den anweisungen des controller-herstellers.
if any drivers were provided with the controller, please install them according to the controller manufacturer's instructions.

ich würde sie dringend bitten, entsprechend zu verfahren.
i would urge you to do so.

herr rasmussen, ich werde ihrer bitte entsprechend den zuständigen organen des parlaments ihre bemerkung über unseren schwach besetzten sitzungssaal übermitteln.
as you requested, mr rasmussen, i will pass on your comments on the poor attendance here to the competent bodies of parliament.

wenn sie dagegen lieber mögen, daß die namen genauso erscheinen, wie sie sie erfassen, dann verändern sie diese programmeinstellungen bitte entsprechend.
if you want to see them in all upper case in screens or reports, leave the default settings, which display in upper case, or change the settings to see them as you enter them.

aufsätze nicht im lieferumfang enthalten, bitte entsprechenden aufsatz mitbestellen
attachments are not included, please order separately