Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte überprüfen sie die liste.
please check the list.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die liste
die liste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die liste(?)
(?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte benutzen sie die liste oben links oder
please use the drop-down menus at the top left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem bitte alle teilnehmer in die liste eintragen.
außerdem bitte alle teilnehmer in die liste eintragen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*Überprüfen sie bitte die liste der kompatiblen 3g-handys
*please check 3g mobile phone compatible list at www.edimax.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sein name führte die liste an.
his name headed the list.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle gläubigen und religionsführer! bitte führt eure denkweisen zusammen.
all believers and religious leaders! please gather your thoughts as one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese liste führt die vizegouverneure (engl.
the following is a list of the lieutenant governors of alberta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== Überblick ==seit 2014 führt wieder microsoft-mitgründer bill gates die liste an.
the number of women on the list rose to a record 172 in 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte führt ihre namen in euren briefen auf und gibt sie an die regierung und menschenrechtsgruppen weiter.
please write their names into your letters and mention them to the government and human rights associations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die liste führt auch alle interimspräsidenten des landes auf.
this is a list of people who have held the office of president of uruguay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte führt nicht nur das amerikanische volk sondern die gesamte menschheit durch die wahrheit des göttlichen prinzips.
please lead not just the people of america but all humankind to the truth of the divine principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das für interoperabilitätsprüfungen zuständige labor führt die liste der herstellercodes und veröffentlicht sie auf ihrer internetseite (randnummer 290).
the laboratory competent for interoperability tests maintains and publishes the list of manufacturer codes on its web site (requirement 290).
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese liste führt die gemeinden in der kanadischen provinz ontario auf.
all municipalities in northern ontario are single-tier municipalities as upper-tier municipalities are not present.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, sie konzentrieren sich ein wenig mehr auf zukünftige bosse und bitte führt wieder ein gatesystem ein.
i really hope they focus on bosses a lot more in the next tier and please, let it have a gate system, same amount of bosses as sunwell, half the bosses than the first tier of cataclysm, it would make a lot of sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese liste führt die bürgermeister von toronto, der größten stadt kanadas.
this is a list of mayors of toronto, ontario, canada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die liste der höchsten berge in deutschland führt die höchsten gipfel deutschlands auf.
this is a list of the highest mountains in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese bitte führte jedoch zu keiner anklage.
no indictments resulted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die listen:
the lists:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: