Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der flexray-standard spezifiziert ein kommunikationsprotokoll. insbesondere bietet dieses kommunikationsprotokoll die folgenden beiden eigenschaften:
flexray speficies a time-triggered communication bus. the central component of flexray is its communication protocol, which provides the following two core features:
das multibuskonzept ermöglicht ihnen den gleichzeitigen betrieb mehrerer kanäle, verschiedener bussysteme wie can, ethernet und flexray sowie unterschiedlicher protokolle.
the multibus approach lets you simultaneously operate multiple channels, different bus systems such as can, ethernet and flexray as well as different protocols.
die flexray-option basiert hardwaremäßig auf dem flexray controller der serie 61 sowie der flexscope®-technologie von gÖpel electronic.
in terms of hardware the flexray option is based on the flexray controller from the series 61 as well as on the flexscope® technology from goepel electronic.