Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unter gesundheitlichem aspekt ist das für sie weit wichtiger, als die information über den reduzierten fettgehalt im joghurt, den der europäische verbraucher vielleicht zusammen mit einem butterbrötchen und obendrein noch mit einem stück weißwurst verspeist.
from a health point of view, this is more important to them than information regarding the reduction of fat in yoghurt, something european consumers might enjoy along with a roll and butter, and, heaven forbid, even a slice of white pudding.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
die standard angebotspakete haben meist ein buffet, was salate, gemischte gemüsesorten, pasta, hawaiianischen fisch (wie z.b. mahi mahi oder ahi), gegrilltes hühnchen, butterbrötchen, reis, kartoffelbrei, früchte und verschiedene sorten von desserts beinhaltet.
standard packages usually offer a buffet and the menu includes pasta and green salads, mixed vegetables, hawaiian fish, such as mahi mahi, roasted or fried chicken, butter rolls, steamed rice, mashed potatoes, fruits and dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: