Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der natürliche cholesterinsenker
the natural way to control cholesterol levels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cholesterinsenker, zum beispiel:
cholesterol lowering medicines, such as:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harvoni darf nicht gemeinsam mit dem cholesterinsenker rosuvastatin angewendet werden.
harvoni must not be used together with the cholesterol medicine rosuvastatin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung von psychologischen und kognitiven stÖrungen mit einem cholesterinsenker in kombination mit einem antidepressivum
treatment of psychological and cognitive disorders using a cholesterol-lowering agent in combination with an antidepressant
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 cholesterinsenker, die gemeinhin als statin bekannt sind, sind mit schweren nebenwirkungen verbunden.
11 cholesterol drugs, commonly known as statins, are linked with serious side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinierte dosierform mit einem cholesterinsenker, einem renin-angiotensin-hemmer und acetylsalicylsÄure
combination dosage form containing a cholesterol -lowering agent , an inhibitor of the renin-angiotensin, and aspirin
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienten, die regelmäßig arzneimittel (zum beispiel cholesterinsenker, diuretika oder retinoide) einnehmen, die zu trockener haut führen können
patients taking regularly pharmaceuticals (for example cholesterol lowering drugs, diuretics or retinoids) which may induce dry skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn man bedenkt, dass laut den gesundheitsbeamten viele andere medikamente wie cholesterinsenker und antibiotika auch zu oft verschrieben werden, ist es leicht zu verstehen, warum die kosten für arzneimittel im gesundheitswesen explodieren.
when you consider that health officials say that many other drugs like cholesterol medicines and antibiotics are also overprescribed, it's easy see why our drug-based health care costs are skyrocketing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosuvastatin (handelsname crestor®; ersthersteller astrazeneca) ist ein arzneistoff aus der gruppe der statine, der in der behandlung von fettstoffwechselstörungen als cholesterinsenker eingesetzt wird.
==indications and regulation==rosuvastatin is approved for the treatment of high ldl cholesterol (dyslipidemia), total cholesterol (hypercholesterolemia), and/or triglycerides (hypertriglyceridemia).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allerdings haben patienten, die in klinische studien mit clopidogrel eingeschlossen wurden, eine vielzahl weiterer arzneimittel wie diuretika, betablocker, ace- hemmer, kalziumkanalblocker, cholesterinsenker, koronar-vasodilatatoren, antidiabetika (einschließlich insulin), antiepileptika und gp-iib/iiia-antagonisten erhalten ohne hinweis auf klinisch relevante unerwünschte interaktionen.
however, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, acei, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents, and gpiib/iiia antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade: