Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mukoziliare clearence
mucociliary clearance
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die technologien bekam das effizienzzertifikat der führenden amerikanischen auditorganisation (fda clearence).
the efficiency of these technologies is certified by the supreme american auditing organization food and drug administration (fda clearance).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im vergleich zu historischen daten wurde ein klinisch nicht relevanter anstieg der scheinbaren clearence von nevirapin (um 9%) berichtet.
metabolite 25-o-desacetylrifabutin auc ↑ 1.24 (0.84-1.84) metabolite 25-o-desacetylrifabutin cmin ↑ 1.22 (0.86-1.74) metabolite 25-o-desacetylrifabutin cmax ↑ 1.29 (0.98-1.68) a clinically not relevant increase in the apparent clearance of nevirapine (by 9%) compared to historical data was reported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn es eine form der bakteriellen infektion war, würdest du das blatt, bevor es die birne erreicht, mit einem ungefähr zoll clearence zwischen dem schnitt und der entfärbung abschneiden wollen.
if it were a form of bacterial infection, you would want to cut off the leaf before it reaches the bulb, with about an inch of clearence between the cut and the discoloration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach einer einmaligen intravenösen bolusinjektion bei gesunden betrug die gesamtkörperclearence 173 ± 73 ml/min und die renale clearence 53 ± 29 ml/min.
after a single intravenous bolus administration in healthy subjects the total body clearance of palonosetron was 173 ± 73 ml/min and renal clearance was 53 ± ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariclaim darf nicht bei patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung angewendet werden (kreatinin-clearence 30 ml/min, siehe abschnitt 4.3) .
ariclaim should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min; see section 4.3) .
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duloxetine boehringer ingelheim darf nicht bei patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung angewendet werden (kreatinin- clearence < 30 ml/min, siehe abschnitt 4.3).
duloxetine boehringer ingelheim should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min; see section 4.3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível