Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die copa américa 2011 war die 43.
the 2011 campeonato sudamericano copa américa, better known as the 2011 copa américa or the copa américa argentina 2011, was the 43rd edition of the copa américa, the main international football tournament for national teams in south america.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die copa américa 2001 war die 40.
the copa américa 2001 was held in colombia, from july 11 to 29.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2011 gewann er mit der celeste die copa américa 2011.
====2011 copa américa====lodeiro was a member of the uruguay national team that won the 2011 copa américa in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2011 siegte er mit dem nationalteam bei der copa américa 2011.
he represented the nation at the 2007 copa américa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im folgejahr gewann er mit der celeste die copa américa 2011.
in 2011 he won the copa américa, tournament where he scored a penalty in the shoot-out against argentina in quarterfinals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der copa américa 2011 erreichte er mit peru den dritten platz.
he was sent off in the 2011 copa américa semi-final match for elbowing a uruguay player.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
juli 2001 gegen peru während der copa américa 2001.
juan played on brazil's tournament winning teams in the copa américa 2004 and the copa américa 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der copa américa 2011 in argentinien gewann er mit uruguay den titel.
cavani was included in the uruguayan squad at the 2011 copa américa in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die trophäe „copa américa“ wurde bereits 1916 überreicht.
:c. there was no trophy being competed for in the 1916 tournament.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der copa américa 2011 gehörte er zum kader kolumbiens, absolvierte aber nur einen kurzeinsatz.
on 7 june 2011, he was selected by hernán darío gómez to be a part of the squad-of-23 for the 2011 copa américa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieser artikel enthält die kader der 10 südamerikanischen nationalmannschaften bei der copa américa 2011 in argentinien.
the 2011 copa américa was an international football tournament held in argentina from july 1 to july 24, 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auch bei der copa américa 2011 war er teil des uruguayischen kaders, wirkte aber dort ebenfalls nur als ersatztorhüter.
the next year, he was nominated in the 23-man of his country for the 2011 copa américa, having the same role during the world cup in a tournament that uruguay won.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im sommer 2011 wurde der stürmer für die copa américa in argentinien nominiert.
a poor performance at the 2011 copa américa saw robinho dropped and replaced by jádson in the brazilian line-up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der copa américa 2011, bei der venezuela einen historischen vierten platz belegte kam orozco zweimal zum einsatz.
in june 2011, orozco joined the squad who played the 2011 copa américa and went on to finish in fourth place.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eguren nahm an der fußball-weltmeisterschaft 2010 in südafrika und an der copa américa 2011 teil, bei der uruguay den 15.
always as a substitute he was then used regularly in the 2011 copa américa, as uruguay won its 15th continental tournament.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein jahr später gewann diego lugano mit der "celeste" die copa américa 2011 und wurden alleiniger rekordsieger der südamerikameisterschaft.
lugano also captained uruguay to victory at the 2011 copa américa, playing in all six games for the eventual champions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für die copa américa 2011 in argentinien wurde er wieder einberufen, allerdings konnte er das frühe ausscheiden seiner mannschaft im viertelfinale nicht verhindern.
cambiasso also played for argentina in the 2011 copa américa on home soil, where they were eliminated by eventual champions uruguay, on penalties, in the quarter-finals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit der "albiceleste" nahm er dann auch an der copa américa 2011 in seinem heimatland teil und stand bei allen vier spielen argentiniens auf dem platz.
he was a member of argentina's squad for the 2011 copa américa, starting in all four of the team's matches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.sernac.cl/wp-content/uploads/2015/06/derechos-copa-américa-11.jpg
http://www.urheilulehti.fi/files/urheilulehti/imagecache/theme_page_main_image/ckfinder/kuvat/jalkapallo/copaamerica_2015/logo-copa-america-chile-2015.png
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.pasionporelbalon.com/wp-content/uploads/2015/06/falcao-colombia-copa-américa-2015.jpg
http://radios.ebc.com.br/sites/_radios/files/brasil-vence-o-equador-por-1-a-0-em-nova-jersei-foto-rafael-ribeiro-cbf201409090001.jpeg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: