Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daher kann ich dies nicht ändern.
daher kann ich dies nicht ändern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir konnten nicht mehr normal am unterricht teilnehmen.
we could not continue school like normal pupils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100% am unterricht teilnehmen.
attend all the classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kann ich Änderungsantrag 36 nicht akzeptieren.
i cannot, therefore, accept amendment no 36.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kann ich nicht.
we have nothing of ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kann ich nicht für den bericht stimmen.
i have not therefore been able to vote in favour of the report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daher kann ich nicht für diesen bericht stimmen.
however, i am highly critical of large sections of the report and consequently cannot vote in favour.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bin 16, von daher kann ich nicht der jüngste sein...
i'm 16 but i feel like i'm...16!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...doch kann ich nicht!
oh, what a day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich nicht beurteilen.
kann ich nicht beurteilen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kann ich nicht alles kostenlos zur verfügung stellen.
daher kann ich nicht alles kostenlos zur verfügung stellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kann ich nicht beurteilen.
it is not from this planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kann ich nicht verstehen, dass die pkk den terrorismus fortsetzt.
that is why i cannot understand why the pkk is continuing with terrorism.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daher kann ich nicht sicher sein, dass die behandlung immer wirkt.
"no, i never came to work under the influence, ever," he said. "i don’t think it’s fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daher kann ich nicht genau sagen wo es im roster veränderungen geben wird.
that's why i can't really say if there will be roster changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kann ich diesen Änderungsantrag akzeptieren.
therefore i can accept this amendment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daher kann ich auch keine antwort geben.
so i am unable to give an answer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aktiv am unterricht teilnehmen und die vom lehrer vorgegebenen unterrichtsrichtlinien befolgen.
actively participate in class and agree to follow all our teachers’ learning guidelines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ) leider kann ich nicht am presserundgang der analytik jena ag teilnehmen, komme aber gerne zum thüringer abend.
( ) unfortunately, i am unable to take part in the analytik jena ag press tour, but would like to come to the thuringian evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können privaten einzelunterricht nehmen oder in kleinen gruppen am unterricht teilnehmen.
you may take any number of private classes or participate in our group sessions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: