Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fixierte darmschlinge
fixed bowel loop
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ostomievorrichtung für eine darmschlinge.
loop ostomy appliance.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positionierung der zwischen den beiden magenteilen angebrachten darmschlinge;
positioning of the attached loop between the two stomach parts;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das noch durchsichtige schneckenhaus ermöglicht den blick auf das pumpende herz, die darmschlingen und die arbeit der raspelzunge. außerdem fallen die schwarzen punktaugen am fühlergrund auf.
as its shell is still transparent you can have a look at the pumping heart, the loops of the bowels, the scratching radula, and two little black eyes at the bottom of the horns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: