Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das wird nicht gehen.
that won't work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch das wird nicht gehen.
auch das wird nicht gehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne das wird es nicht gehen.
without this, it will not work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ohne das wird es nicht gehen!
if these things are not done, it simply will not work!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hutter: das wird nicht gehen.
there is no consensus on what it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* "das wird nicht gehen/funktionieren.
*kajkavian /ž/ in front of a vowel turns into /r/.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nicht gehen,
do not go,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mist, wird leider nicht wiederholt.
mist, wird leider nicht wiederholt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der liveticker wird leider nicht laufen.
der liveticker wird leider nicht laufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wird leider in dem bericht nicht weiter beachtet.
unfortunately not enough attention is paid to that in the report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
das wird nicht gehen ohne erfindung, wohl aber ohne patentschutz.
we have been introducing many an invention during all these years, because there was not hardly anything, and there is not hardly anything to be discovered and to be unmasked any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses dateiformat wird leider nicht unterstützt.
sorry, this file format is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser browser wird leider nicht unterstützt.
your browser is unfortunately not supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieser artikel wird leider nicht mehr geliefert.
dieser artikel wird leider nicht mehr geliefert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitekiosk 5.x wird leider nicht mehr supported.
sitekiosk 5.x wird leider nicht mehr supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein displayport-kabel wird leider nicht mitgeliefert.
in addition, there is also a cd with a screen driver and "screenmanager pro" software, a guarantee card and a user manual. unfortunately, no displayport cable is provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dance parade rotterdam wird leider nicht mehr organisiert
dance parade rotterdam is unfortunately no longer held
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davon wird leider nicht in unseren medien berichtet.
this is unfortunately not reflected in our media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der standort wird leider nicht von öffentlichen transportmitteln angefahren.
the area is not served by public transportations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie diese systeme aber vernetzt sind, wird leider nicht beschrieben.
wie diese systeme aber vernetzt sind, wird leider nicht beschrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: