Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die grösste ausdehnung zwischen dem südlichsten punkt, dem piz argient, und dem nördlichen ende der gletscherzunge beträgt 6,4 kilometer.
from piz argient to the ice front in the val morteratsch, its horizontal extent is about ~, with an altitude difference of up to .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die zu bewältigende entfernung beträgt 6,4 km und die strecke führt sowohl dec 04 , 11:00 jan 01 , 00:00
the race starts at 11 'o clock on december 4, 2016, th dec 04 , 11:00 jan 01 , 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das verhältnis von hydroxyhydrochinon zu pyrogallol beträgt 6,4 : 1. 55 g (0,5 mol) resorcin werden auf 110 °c erwärmt.
the ratio of hydroxyhydroquinone to pyrogallol was 6.4:1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die empfohlene minimale dosis beträgt 6,4 mg dinotefuran/kg körpergewicht (kgw) , 0,6 mg pyriproxifen/kg kgw und 46,6 mg permethrin/kg kgw, entsprechend 0,12 ml des tierarzneimittels pro kg kgw.
the minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicinal product per kg body weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das erste glas im satz ist ein laminiertes sicheres glas (beim bruch bleibt die tafel des glases an der folie kleben), die dicke des glases beträgt 6,4 mm. das zweite glas ist ein feuerfestes glas mit einer dicke von 17,3 mm (für die feuerbeständigkeit ei 30) oder 30 mm (für die feuerbeständigkeit ei 60).
the first glass is the laminated security glass (in case of break, the glass stays sticked to foil) of 6,4 mm thickness. the second glass is fireproof of thickness 17,3 mm (for fire-resistance ei30) or 30 mm (for fire-resistance ei60).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.