Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delacour-schwarzlangur
delacour’s langur
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trachypithecus delacouri (ii) | | | delacour-schwarzlangur |
trachypithecus delacouri (ii) | | | delacour's langur |
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das libretto stammt von alfred charlemagne delacour und leon morand.
the french libretto was by alfred delacour (alfred charlemagne lartigue) and léon morand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er rettet nicht nur ron, sondern auch gabrielle, die kleine schwester von fleur delacour.
harry then takes a risk by also rescuing fleur's younger sister, gabrielle, after fleur was unable to.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschließend begleitete greenway delacour auf seine fünfte expedition nach indochina, wo sie zoologische sammlungen in tonkin und annam zusammentrugen.
greenway took part in the expedition from april to august 1929, after which he and delacour left madagascar for delacour’s fifth expedition to indochina, where they collected zoological specimens in tonkin and annam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
früher wurden weitere exemplare von jean théodore delacour in clères, frankreich und im foxwarren park bei guildford, england gehalten.
some birds were also kept in the aviaries of jean théodore delacour in clères (france) and alfred ezra at foxwarren park (england) where the last known birds lived in captivity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der feuerkelch wählt kurz danach die drei champions aus: viktor krum für durmstrang aus bulgarien, fleur delacour für beauxbatons aus frankreich und cedric diggory für hogwarts.
the champions are selected by the goblet of fire: cedric diggory of hufflepuff is chosen to represent hogwarts, viktor krum will represent durmstrang institute, and fleur delacour will represent beauxbatons academy of magic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== leben ==jean théodore delacour war auf zahlreichen expeditionen in indochina (insbesondere vietnam), aber auch madagaskar.
he went on numerous scientific expeditions to indochina, particularly vietnam, as well as to venezuela, the guianas and madagascar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der delacour-zwergtaucher ("tachybaptus rufolavatus") ist eine höchstwahrscheinlich ausgestorbene art der lappentaucher, die auf dem alaotra-see im nordosten madagaskars endemisch war.
the last sighting (which may have been a hybrid with the little grebe) was in 1985 and the species was declared extinct in 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der test wird wie beschrieben durchgeführt (blokland et al., , , 4205-4208; ennaceur, a., delacour, j., , , 47-59; ennaceur, a., meliani, k., 321-330; prickaerts et al., 125-136).
the test is carried out as described by blokland et al., 1998, 9, 4205-4208; a. ennaceur, j. delacour,. 1988, 31, 47-59; a. ennaceur, k. meliani., 1992, 109, 321-330; and prickaerts et al., 1997, 337, 125-136.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: