Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir untersuchen die mechanismen der bildung neuronaler dendriten im modellorganismus drosophila melanogaster.
we study the mechanisms underlying the formation of neuronal dendrites in a model organism, drosophila melanogaster, that offers the possibility of sophisticated genetic manipulations.
bild 1: schematische darstellung eines winzigen nervenzellfortsatzes (dendrit), der erregende und hemmende signale verarbeitet.
figure 1: schematic representation of a tiny nerve cell prolongation (dendrite) that processes exhibitory and inhibitory signals.
dendrit-verlÄngerungs-inhibitor zur melanozyt- und haut-prÄparation zur Äusseren verwendung, umfassend denselben.
dendrite elongation inhibitor for melanocyte and skin preparation for external use containing the same