Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einsatzbereich: bei sehr harten, kurzen spänen
can also be used for very hard, short chips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab einen sehr harten winter, als die sterbefälle anstiegen, aber sonst hatten wir sehr wenig tote.
there was one very severe winter when the deaths rose, but otherwise there were very few deaths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat sehr hart gearbeitet.
he worked very hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die samen werden von einer sehr harten schale umgeben.
the seeds are protected by a very hard shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle grip kit komponenten sind aus alu gefertigt und verfügen über einen sehr harten und langlebigen oberflächenschutz (hart-coat ®).
all of the grip kit components are surface hardened (hart-coat ®), high grade aluminum, ensuring added protection and durability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die jib-arm komponenten sind aus alu gefertigt und verfügen über einen sehr harten und langlebigen oberflächenschutz (hart-coat ®).
the gf-tele jib's components are surface hardened, high grade aluminum, ensuring added protection and durability (hart-coat ®).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehr hart
very hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sehr hart.
very tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung eines sehr harten bitumenbindmittels für die herstellung eines bituminösen mischgutes, vor alle bestimmt für den strassenunterbau
use of very hard asphalt binder in the preparation of bituminous covering, especially used in road underlayers
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist sehr hart.
it is very tough.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber eines ist sehr hart.
but one is very hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist schon sehr hart!
that is very tough going!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- bei rauem untergrund sehr hart
- very hard on rough roads (no suspension)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"das war ein sehr harter tag.
â this was a very hard day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"das war ein sehr hartes rennen.
"that was a very tough race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sehr harte metallklänge (stahlplatte).
very hard metalic sounds (steel plate).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er gibt die notwendige energie, um eine sehr harte ersteigung durchzuführen.
it gives the energy necessary to achieve a very hard climb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. rennen: sieg (sehr hartes rennen)
7th race: he came in 1st (major very hard race)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist eine sehr harte, bruchbeständigere keramik, auch dies kann jedoch in einer dickeren schicht aufgetragen werden.
athough they are more wear-resistant, they can only be used in a thick layer as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei "right now ... til the end of time" dominiert eine sehr harte gitarre.
bei "right now ... til the end of time" dominiert eine sehr harte gitarre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.