Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die rollenberge zur ostform ein imposing pageant, kulminierend in der erhabenen taygetos strecke. auftauchen wie ein schwarzer damm in der mitte der mitte distan
the rolling mountains to the east form an imposing pageant, culminating in the lofty taygetos range. looming like a black mound in the centre of the middle distan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschreibung die städtische energieversorgung ist infolge der typischerweise kleinräumig hohen nachfrage gezwungen, die von den einwohnern nachgefragten energieträger entweder über große distan¬zen von den erzeugungsstellen heranzutransportieren oder lokale energiequellen zu nützen.
urban energy supply systems with a comparatively high demand density are usually forced to either transport the energy carriers required by the local population over huge distances or to utilise local energy sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dista s.a., avenida industria 30 28108 alcobendas – madrid spanien
dista s. a., avenida industria 30 28108 alcobendas – madrid spain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.