Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die zeit nach dem dreißigjährigen krieg
the period following the thirty years' war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* wer war wer im dreißigjährigen krieg
* prince heinrich (died young).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im laufe des dreißigjährigen krieges kam
during the thirty years war the harrachs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während des dreißigjährigen krieges verlassen.
during the thirty years’ war, the castle became dilapidated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von der gründung bis zum dreißigjährigen krieg.
==external links==*marienfelde refugee center
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kloster rupertsberg zur zeit des dreißigjährigen krieges
convent of rupertsberg at the time of the thirty years' war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im dreißigjährigen krieg wurde das dorf niedergebrannt.
in the thirty years' war, the whole village was burnt down.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beginn des dreißigjährigen krieges (1618 – 1648).
beginning of the thirty years' war (1618 - 1648).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im dreißigjährigen krieg war die burg mehrfach umkämpft.
during the thirty years' war, the castle was fought over several times.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die burg brannte während des dreißigjährigen krieges nieder.
the castle burnt down during the thirty years' war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die stadt wurde während des dreißigjährigen krieges zerstört.
the city was devastated during the thirty years war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im dreißigjährigen krieg wurde stolp 1630 von schweden erobert.
the territory of the duchy of pomerania was partitioned between brandenburg-prussia and sweden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser erste kirchenbau wurde während des dreißigjährigen krieges zerstört.
this first church building was destroyed in the thirty years' war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im dreißigjährigen krieg (1618–1648) wurde sailauf fast vollkommen zerstört.
in the thirty years' war (1618–1648), sailauf was almost utterly destroyed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
september: matthias gallas, kaiserlicher general im dreißigjährigen krieg († 1647)* 25.
1559) (in battle)** ikeda tsuneoki, japanese daimyo and military commander (in battle) (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auch dieses dreißigjährige erfahrungswissen sollte entsprechend berücksichtigt werden.
this thirty-year experience must be taken into account accordingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: