Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google drive der google inc.
google drive by google, inc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklungsingenieur (m/w) e-drive
entwicklungsingenieur (m/w) e-drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist der drive, der beide verbindet.
es ist der drive, der beide verbindet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das schnellste und einfachste ram drive der welt.
das schnellste und einfachste ram drive der welt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-drive entwicklungsingenieur hv-energiemanagement und betriebsstrategie (m/w)
geschäftsleitung (m/w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seither sind dort 100 smart fortwo electric drive der ersten generation im realitätsnahen kundenbetrieb.
since then 100 smart fortwo electric drives of the first generation have been in practical customer operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigation: startseite » spieleliste (mega drive) » der könig der löwen
navigation: startseite » spieleliste (game gear)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem rückweg vom badwater fuhren wir über den artists drive, der wegen seiner verschiedenfarbigen felsen sehr fotogen ist.
on the way back from badwater we drove along the artists drive, which is very fotogenic because of its multi-colored rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sein hypnotisierender sound verbindet afrikanische rhythmen mit der energie des punks und dem drive der elektronischen dance-musik.
his hypnotic sound combines african rhythms with the energy of punk and the drive of electronic dance music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basis für den neuen smart fortwo electric drive der zweiten generation ist das smart fortwo coupé/cabrio passion.
the new second generation smart fortwo electric drive is based on the smart fortwo coupé/cabrio passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigation: startseite » spieleliste (mega drive) » der könig der löwen » kommentar hinzufügen
navigation: startseite » spieleliste (master system)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab perth können sie mit dem mietwagen auf dem indian ocean drive, der sich bis nach exmouth am ningaloo reef erstreckt, in richtung norden fahren.
from perth, you can hire a car and head north along the indian ocean drive, which stretches all the way to exmouth on ningaloo reef.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine neue mögliche antwort auf diese frage ist der smart fortwo electric drive der neuesten baureihe. denn elektroantrieb ist leise, hoch effizient und lokal völlig emissionsfrei.
the latest generation smart fortwo electric drive provides a new possible answer to this question as electric drive is quiet, highly efficient and produces no local emissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim eco-drive der zeitschrift auto motor und sport erweist sich der aktuelle cuore aber als der benziner mit dem geringsten realverbrauch und landet so auf platz 1 bei den minicars.
this also marked the end of the division of the line into mira and cuore, as the cuore nameplate was retired in japan with the introduction of the new model.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lübecker nachrichten: ursprünglich war "mulholland drive" der pilotfilm zu einer geplanten fernsehserie - wie kam das werk nun in die kinos?
lübecker nachrichten: "mulholland drive" was originally intended to be the pilot of a television series - how did it become a feature film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an der new marine drive der bucht von bengalen, ist the chariot puri 65 km entfernt von biju pattanayak international airport in bhubaneshwar (der hauptstadt von orissa) und 7 km entfernt von der puri bahnhof
situated on the new marine drive of the bay of bengal, the chariot puri is 65 kms away from biju pattanayak international airport in bhubaneshwar (the capital of orissa) and 7 kms away from the puri railway station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu marc langenbrinck, verantwortlich für die markenführung von smart: „der smart fortwo electric drive der zweiten generation basiert auf einem erfolgreichen und anerkannten fahrzeugkonzept mit kultcharak ter und von haus aus umweltschonenden eigenschaften.
marc langenbrinck, responsible for brand management at smart, says: "the second generation smart fortwo electric drive is based on a successful and accepted vehicle concept with character and inherent environmentally friendly characteristics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
til schweiger ("driven", "der grosse bagarozy")
til schweiger ("driven")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die longhitter attackieren mit dem driver, der stratege platziert ein holz 3, ca. 70 m vor den bunkern.
the longhitter attack with the driver, strategist placed a wood 3,to 70 meters from the bunkers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in diesem jahr präsentiert sich ergosign gemeinsam mit seinen partnern der hmi alliance, der allianz für intuitive maschinenbedienung, auf der sps ipc drives, der führenden fachmesse für elektrische automatisierung, systeme und komponenten.
(this article is only available in german). auch in diesem jahr präsentiert sich ergosign gemeinsam mit seinen partnern der hmi alliance, der allianz für intuitive maschinenbedienung, auf der sps ipc drives, der führenden fachmesse für elektrische automatisierung, systeme und komponenten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: