Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weiterentwicklung und implementierung des elektronischen dokumentenmanagementsystems (edms)
the administration unit consists of three sectors responsible for managing the agency’s revenue, expenditure and accounts
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach der annahme der machbarkeitsstudie, die ende 2000 in auftrag gegeben worden war, liefen bei der emea die arbeiten zur umsetzung des edms an.
basic installation (servers, software, since 1996. system configuration and testing) was completed in 2001, and the sector handled approximately 33 000 transactions in 2001 compared to 27 150 in 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine der treibenden kräfte für die implementierung einer edms-lösung bestand in der anforderung, oando das verfolgen und verwalten von datensätzen über ihre gesamte lebensdauer hinweg zu ermöglichen.
one of the driving forces behind implementing an edms solution was to enable oando track and manage the creation of records throughout their lifecycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zulassungsinhaber verpflichtet sich, die im pharmakovigilanzplan ausführlich beschriebenen studien und zusätzlichen pharmakovigilanzaktivitäten durchzuführen, wie in modul 1.8.2. des antrags auf zulassung in version edms-psdb-5361639:
the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, as agreed in version edms-psdb-5361639:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.