Você procurou por: eindrehmoment (Alemão - Inglês)

selbstschneidende schraube für kunststoffe und weichmetalle mit einer hohen reissfestigkeit und einem sehr niedrigen eindrehmoment.
self-threading screw for plastics and like materials, including soft metals, having a high tearing strenght and a very low threading torque.

damit wird das eindrehmoment wesentlich reduziert. somit ergibt sich eine maximale vorspannkraft mit geringen streuungen.
the insertion torque is thus much lower, and the pre-tensioning strength is maximized with very little scatter.

aufgrund der starken schwankungen dieser eindrehmomente sind die verbleibenden ungenauigkeiten bei den erreichten vorspannkräften in jedem fall deutlich höher als bei den beschriebenen standardfällen. insbesondere bei direktverschraubungen in thermoplastische kunststoffe kommt der richtigen drehzahl des schraubers entscheidende bedeutung zu.
because of large fluctuations of the driving torque, the remaining inaccuracies of the obtained pre-load are in any case far higher than in the previously described standard cases. especially with direct-drive into thermo-setting plastics, the right screwdriver speed is of great importance.