Você procurou por: einsteuerung (Alemão - Inglês)

einsteuerung des material in die fundstätte.
ecology and palaeoecology of marine environments.

nach dem o.k. und der auftragsbestätigung beginnen die automatische einsteuerung des auftrages in das mis der druckerei und die produktion.
upon approval and confirmation of the order, the production process commences with automatic scheduling of the job in the print company's mis.

die direkte einsteuerung der jeweiligen lieferungen, wird über die internationalen mugele-standorte organisiert, die ihren sitz möglichst in der nähe des kundenstandortes haben.
the deliveries are managed by the international mugele locations located as near as possible to the customer.

einsteuerung relevanter individueller inhalte in den newsletter, senkung der newsletter-abmeldungsrate, nachhaltig höhere Öffnungs- und klickraten und eine daraus resultierende deutliche steigerung des umsatzes.
inclusion of relevant personalised content in the newsletter, lowering of newsletter unsubscribe rates, sustainably higher open and click rates resulting in considerable increase in sales.

bei einer bevorzugten lösung ist jeweils ein 3/2 wegeventil, insbesondere ein proportional-ventil vorgesehen, so daß eine einsteuerung beliebiger lagen, so insbesondere auch einer mittellage möglich ist.
in a preferred embodiment, a 3/2-way valve, in particular a proportional valve, is provided, so that any position, including, in particular, a mid-position, can be set.

die kombination der tasten ctrl+alt+c und ctrl+alt+v für den Übertrag der zwischenablage; sie ist nur mittels der linken taste alt ermöglicht - da die rechte taste alt in einigen sprachen zur schnellen einsteuerung der sondersymbole benutzt wird.
combination of ctrl+alt+c and ctrl+alt+v keys for box transfer; they are enabled only through the left alt - since the right alt is used in some languages for quick inserting of a special character.