Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es gelten die bestimmungen des datenschutzgesetzes.
the terms of the personal privacy law apply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gelten die bestimmungen des landeshundegesetzes nrw.
the provisions of the landeshundegesetz nrw (nrw state dog act) apply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gelten die bestimmungen in d.1.2
the provisions of point d.1.2 apply
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es gelten die bestimmungen der durchführenden fluggesellschaften.
conditions of relevant carriers apply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gelten die bestimmungen des konsumentenschutzgesetzes (kschg).
the provisions of the austrian consumer protection act (kschg) apply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gelten die bestimmungen von abschnitt 3.8.2.
the provisions of chapter 3.8.2 apply.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es gelten die bestimmungen von 3.2.1.1.4.
all provisions are identical to those given in 3.2.1.1.4.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
es gelten die bestimmungen der abschnitte b, d und e.
sections b, d and e above shall apply.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) es gelten die bestimmungen der verordnung (eg) nr.
the provisions of regulation (ec) no 1296/2008 shall apply.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
es gelten die bestimmungen von anhang ii abschnitte ii und iii.
section ii and iii of annex ii shall apply.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gelten die bestimmungen von kapitel c.10 a nummer 16.
chapter c.10 a, paragraph 16 applies.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es gelten die bestimmungen von anhang b abschnitt i buchstabe d.
the requirements set out in annex b i d shall apply.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es gelten die bestimmungen und wettkampfrichtlinien (mountainbike) des Österreichischem radsportverbandes.
the regulations and competitive guidelines (mountain bike) of the austrian biking association shall beapplied.