Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine bevorzugte herstellungsart ist die fällungspolymerisation in wasser.
a preferred method of preparation is precipitation polymerization in water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese werden über eine fällungspolymerisation in cyclohexan hergestellt.
these are prepared by precipitation polymerization in cyclohexane.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die polymerisate werden vorzugsweise durch fällungspolymerisation in wasser hergestellt.
the polymers are preferably prepared by precipitation polymerization in water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fÄllungspolymerisation von copolymeren aus vinyllactam und copolymerisierbarer carboxylsÄure in aliphatischen kohlenwasserstoffen.
precipitation polymerization of copolymers of a vinyl lactam and a polymerizable carboxylic acid in an aliphatic hydrocarbon solvent.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ebenso kann das polymerisat auch mittels lösungs- oder fällungspolymerisation hergestellt werden.
the polymer can likewise also be produced by a solution or precipitation polymerization.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die copolymerisation wird zweckmäßig in geeigneten lösemitteln als lösungs- oder fällungspolymerisation durchgeführt.
the copolymerization is preferably conducted in appropriate solvents as a solution polymerization or precipitation polymerization.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von c4-c6-polymercaptopolyolen als regler bei der lösungs- oder fällungspolymerisation
use of c4-c6-polymercaptopolyols as regulator in solution or precipitation polymerisation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fÄllungspolymerisation von copolymeren aus vinyllactam und copolymerisierbarer carboxylsÄure unter verwendung von zufuhr unter die oberflÄche.
precipitation polymerization of copolymers of a vinyl lactam and a polymerizable carboxylic acid using sub-surface feeding.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die herstellung der copolymere erfolgt bevorzugt durch radikalische copolymerisation, bevorzugt durch fällungspolymerisation, besonders bevorzugt in tert.-butanol.
[0035] the copolymers are preferably prepared by free-radical copolymerization, preferably by precipitation polymerization, particularly preferably in tert-butanol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die polymerisation kann beispielsweise im sinne einer lösungspolymerisation, polymerisation in substanz, emulsionspolymerisation, umgekehrten emulsionspolymerisation, suspensionspolymerisation, umgekehrten suspensionspolymerisation oder fällungspolymerisation geführt werden.
the polymerization can be carried out for example in solution polymerization, bulk polymerization, as an emulsion polymerization, as an inverse emulsion polymerization, as a suspension polymerization, as an inverse suspension polymerization or as a precipitation polymerization.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: