Você procurou por: förderstrang (Alemão - Inglês)

anordnung: rechts oder links vom förderstrang
arrangement is to the right or to the left of the conveyor line

verriegelungsmechanismus zum verriegeln eines bohrlochwerkzeugs in einem förderstrang.
locking mechanism for locking a well tool in a well conduit.

verfahren zum anheben von in einem angetriebenen förderstrang befindlichen unterlagen sowie montagestrecke zur durchführung des verfahrens
method for lifting supports included in a driven transport chain and assembly chain using this method

schaltsystem zum selbsttätigen zu- und abschalten von mehreren hintereinandergeschalteten, einen förderstrang bildenden förderorganen.
control system for automatically connecting or disconnecting conveyors lined up one behind the other and forming a conveyor line.

bis aber ein prototyp einer förderanlage mitsamt raupenfahrzeug, pumpentechnik und förderstrang realisiert ist, dürften noch mindestens 5 jahre vergehen.
but it will be at least 5 years before a prototype of a conveyer system with caterpillar vehicle, pump technology and riser string can be realized.

durch die formschlüssige verbindung zwischen antriebszahnscheibe und zahnriemen ist ein synchroner lauf der beiden förderstränge gewährleistet und das system bestens für taktbetrieb geeignet.
due to the positive engagement of the belt teeth and the sprockets, the belts are synchronized and the conveyors are ideal for cycle operation applications.