Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fahren sie mit den camping chèques jura in den urlaub.
take a break with camping chèques jura holiday vouchers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starten sie in den urlaub!
start your holiday with tips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fahren sie in
drive in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei mcrent fahren sie mit dem reservierten wunschfahrzeug in den urlaub
at mcrent you drive on vacation in the vehicle you desired
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab in den urlaub
ab in den urlaub
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fahren sie in den hof hinein, wir erwarten sie !
enter in the courtyard, we are waiting for you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab in den urlaub!
away we go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicher in den urlaub
safe & sound on holiday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fahren sie hier heran!
pull over here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal für den urlaub oder investitionen ...
for perminant life or holiday home or good investment for the future...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sind sie dafür oder sind sie dagegen?
are you for it or against it?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
suchen sie einem schönen, ruhigen urlaub oder Übernachtung? dann sind sie hier genau richtig!
are you looking for a nice, quiet stay? then you have come to the right place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essen sie fleisch oder sind sie vegetarier?
do you eat meat or are you a vegetarian?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(wenn sie in den urlaub gefahren wären, hätten sie uns geschenke gekauft.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder sind sie gar schädlich?
oder sind sie gar schädlich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hervoragend geeignet für den urlaub oder für das handgepäck.
excellently suited for vacations or for your hand baggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exzellentes hotel für den urlaub oder als dauerhaftes zuhause.
excellent property for holiday rental or as a permanent home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder sind sie das vielleicht nicht?
or maybe pensioners are not consumer goods?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
freizeitorientierte kurse: z. b. für den urlaub oder umgangssprache
leisure courses: for example, for holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder sind sie eher der city-besucher?
or do you prefer exploring the city?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: