Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die lagerachsen 38 und 40 verlaufen parallel zur fahrzeugquerachse fq.
the bearing axles and run parallel to the transverse axis fq of the vehicle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kipperfahrzeug mit um eine rückwärtige fahrzeugquerachse verschwenkbarem aufbau und mit im rückwärtigen bereich angeordnetem unterfahrschutz.
under ride protection for the rearward end of a tipper vehicle with a superstructure tippable about a rearward lateral axis.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es kann vorgesehen sein, dass der hintere dachteil 19 um eine parallel zur fahrzeugquerachse fq verlaufende klappachse 20 geöffnet werden kann.
it is possible for the rear roof part to be opened about an articulated axle running parallel to the transverse axis fq of the vehicle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die federeinrichtung 52 ist dafür in richtung der fahrzeugquerachse fq vorgespannt, so dass die lagerhülse 48 mit entsprechender vorspannkraft gegen den rand 51 gedrängt wird.
the spring mechanism is under prestress in the direction of the transverse axle fq of the vehicle so that the bearing sleeve is pressed with a corresponding prestressing force against the edge .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: