Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trgf zeichnet nur die fallende flanke auf.
trgf displays only the falling edge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bild 5 zeigt die fallende flanke des 1 khz rechtecksignales.
figure 5 shows the falling edge of 1 khz of square wave signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stellt die triggerbedingung des kanals auf “fallende flanke” .
sets the channel trigger condition to “falling slope” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede steigende und fallende flanke beider enkoder bedeuten einen schritt.
each rising and falling edge of both encoders indicate an encoder count.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stellt die triggerbedingung des kanals auf “steigende oder fallende flanke” .
sets the channel trigger condition to “rising or falling slope” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an den steuersignal-eingängen der mikrocontroller wird die fallende flanke f0 des startbits des steuersignals detektiert.
the falling edge f of the start bit of the control signal is detected at the control signal inputs of the microcontrollers.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mittlere maustaste (mausrad): wechsel zwischen “steigende flanke” und “fallende flanke” .
middle mouse button (mousewheel): toggling between rising and falling slope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit jeder fallenden flanke des eingangssignals wird die dualzahl um eins erhöht.
with each falling edge of the input signal, the binary number is increased by one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innerhalb eines konturausschnittes soll der bereich der ausgeprägtesten fallenden flanke gesucht werden.
within an outline cutout the range of the most destinct descending flank has to be detected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momentan bilden wir zwei automatiker aus.
at present, we are training two automation technicians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einem normalen komparator schaltet der operationsverstärker am selben punkt der steigenden und fallenden flanke des eingangssignals.
on a normal comparator, the op-amp will switch at the same point of the rising and falling edge of the input signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - clk samples bei steigender/fallender flanke (taste "2")
2 - clk samples on rising/falling edge (key "2")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bild 8 zeigt die fallenden flanken der signale.
figure 8 shows the falling flanks of the signals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: