Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fachkräfte
hospital specialist
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
für fachkräfte
for peer specialists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompetente fachkräfte
competent specialists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fachkräfte für arbeitssicherheit
specialists for occupational safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlende fachkräfte motivieren die regierungen, einwanderungshürden abzubauen und sich stärker um die europäischen mitbürger zu bemühen.
missing skilled labour motivates the governments to cut immigration barriers and care more about our fellow european citizens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vor ort fehlenden fachkräfte holte man in ausreichender zahl aus den früheren deutschen ostgebieten. 1953 konnte die glasherstellung dann nicht mehr aufrechterhalten werden.
in 1953, the glass-works could not be maintained anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit könnte auch das paradox bekämpft werden, dass es selbst während schwerer krisen aufgrund fehlender fachkräfte in einigen ländern und wirtschaftszweigen unbesetzte arbeitsplätze gibt.
it can also help to overcome the immobility paradox whereby even today, during a severe crisis, there are unfilled vacancies in some countries and sectors, due to skills shortages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: