Pergunte ao Google

Você procurou por: feststoffbestandteil (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Als Feststoffbestandteil enthält die Dispersion Acrylcopolymere.

Inglês

The dispersion comprises acrylic copolymers as a solid constituent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Als Feststoffbestandteil enthält die wässrige Dispersion Acrylcopolymere.

Inglês

[0046] The solid constituent present in the aqueous dispersion is acrylic copolymers.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Als Feststoffbestandteil enthält die wässrige Dispersion Acrylcopolymere.

Inglês

The aqueous dispersion comprises acrylic copolymers as solid constituent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil Hydroxyapatit und Tricalciumphosphat umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises hydroxyapatite and tricalcium phosphate.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich eine Strontiumverbindung umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises additionally a strontium compound.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Anschließend wird die Mischung über einen Separator in einen Flüssigbestandteil und den Feststoffbestandteil getrennt.

Inglês

Then the mixture is separated by a separator into liquid and solid components.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich ein strontiumhaltiges Calciumphosphat umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises additionally a strontium containing calcium phosphate.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich ein carboniertes Calciumphosphat umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises additionally a carbonated calcium phosphate.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich ein fluoriertes Calciumphosphat umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises additionally a fluorinated calcium phosphate.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dann wird die Mischung erneut über einen Separator in einen Flüssigbestandteil und den Feststoffbestandteil getrennt.

Inglês

Then the mixture is again separated into liquid and solid components by the separator.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 50, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich mindestens ein strontiumhaltiges Calciumphosphat umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 50, wherein said solid component additionnally comprises at least a strontium containing calcium phosphate.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil aus trockenen Inhaltsstoffen mit einer Größe von 5 bis 1.000 µm besteht.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component consists in dry ingredients with a size ranging from 5 to 1000 micrometers.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

6. Ein elektrorheologisches Fluid nach Beanspruchung in einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem der Feststoffbestandteil Stärke oder Kieselgel enthält.

Inglês

6. An ER Fluid as claimed in any preceding Claim, wherein the solid component comprises starch or silica gel.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 50, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich 0 bis 55 % W/V eines trockenen demineralisierten Knochenmaterials umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 50, wherein said solid component additionnally comprises 0 to 55% w/v of dry demineralized bone material.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil natürliche Mineralbestandteile einschließlich hartem Gewebe, Emaile oder Dentalapatit, Koralle oder Perlmutt umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises natural mineral components including hard-tissue, enamel or dental apatite, coral or nacre.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil Hydroxyapatit und alpha- oder beta-Tricalciumphosphat oder irgendeine Kombination daraus umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises hydroxyapatite and alpha- or beta-tricalcium phosphate, or any combination thereof.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 50, wobei der Feststoffbestandteil zusätzlich 0 bis 25 % W/V trockenen, zermahlenen, autologen, porösen Knochens umfaßt.

Inglês

A composition according to claim 50, wherein said solid component additionnally comprises 0 to 25% w/v of dry crunched autologous spongy bone.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der Feststoffbestandteil natürliche oder synthetische feste Bestandteile umfaßt, einschließlich mineralische oder keramische Materialien, Bioglas, polymere oder biopolymere Materialien und ähnliche.

Inglês

A composition according to claim 1, wherein said solid component comprises natural or synthetic solid components including mineral or ceramic materials, bioglasses, polymeric or biopolymeric materials, and the like.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

8. Ein elektrorheologisches Fluid nach Beanspruchung in einem beliebigen der Ansprüche 1 bis einschließlich 5, in dem der Feststoffbestandteil aus einem Homo- oder Copolymer aus Monosaccharid oder anderem Alkohol besteht.

Inglês

8. An ER Fluid as claimed in any one of Claims 1 to 5, wherein the solid component comprises a homo- or co-polymer of mono saccharide or other alcohol.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Stoffgemisch im Wesentlichen aus Calciumkarbonat, Magnesiumoxid sowie Kaliumpermanganat besteht und das Stoffgemisch als Feststoffbestandteil in Form von Granulat miteinander vermischt wird, wobei das Granulat vorzugsweise in splittiger Form hergestellt wird.

Inglês

Procedure according to Claim 1 characterised in that the mixture of chemicals mainly consists of calcium carbonate, magnesium oxide and potassium permanganate and the mixture of substances is mixed as solid matter constituent in the form of granulated material, whereby the granulated material is manufactured preferably in a splintered form.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK