Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fgr-221...
fgr-221...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fgr Öfen werden in drei formaten hergestellt, mit durchmesser der drehplatte: 110, 130, 150 cm.
the fgr ovens are manufactured on three sizes having a rotary bedplate diameter of: Ø 110 cm., Ø 130 cm., Ø150 cm.
als basis für die abschätzung des inventaranteils der wichtigsten radionuklide, die beim versagen der brennstoffhüllrohre bevorzugt freigesetzt werden könnten (the instant release fraction irf), werden informationen aus einer vielzahl von auslaugungsversuchen an lwr-(leichtwasserreaktor)-brennstoff überprüft und mit dem fgr-anteil verglichen.
information from a variety of leaching studies on lwr fuel are then reviewed and compared to fgr as a basis for estimating the fraction of the inventory of key radionuclides that could be released preferentially (the instant release fraction or irf) upon breaching of the fuel cladding.