Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aufgrund der absenz des sitzes des treuhandfonds ist die steuerverwaltung der treuhandfons an das finanzamt für die hauptstadt prag delegiert.
since trust funds have no registered office, trust fund taxes are administered by the financial office for the city of prague.
als umsatzsteuerpflichtiges unternehmen bin ich beim finanzamt für den 1. bezirk mit der uid-nummer: atu40691202 registriert.
as a manager of a company liable to tax on sales/purchases, i am registered in the tax office of the viennese first district under the following uid/vat identification number: atu40691202.
die gemeinnützigkeit wurde bestätigt durch das finanzamt für körperschaften i in berlin, steuer nr 27/670/57126.
the status of a 'charitable organization' under german law was confirmed by finanzamt für körperschaften i in berlin, steuer nr 27/670/57126.
beitrittserklärung, spendenformular, finanzierungsantrag (word), finanzierungsantrag (pdf), dokument zur einreichung beim finanzamt für zuwendungen bis eur 200
membership application, donation form, funding application for general use (word), funding application for general use (pdf), statement for the tax authorities for donations and membership fees up to 200 eur
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.