Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are noted for their speed, mobility and great firepower.
they are noted for their speed, mobility and great firepower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gestartet wird mit allen 3 "firepower" bonus lampen ausgeschaltet.
start out with all 3 "fire power" bonus value lights (10,000 30,000 and 50,000) turned off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the posts’ firepower and obstacles were used to blunt the german attacks.
the posts’ firepower and obstacles were used to blunt the german attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe für den firepower einen custom game rom mit einigen neuen regeln und mit neuer sprache gemacht...
a custom game rom version with some new rules and some new speech... you have 4 game roms and two speech roms:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has good range, rate of fire, and firepower, thanks to its three-inch shell.
it has good range, rate of fire, and firepower, thanks to its three-inch shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine erfolgreich absorbierte mission startet die normale blitzsequenz "firepower" und zählt den jeweiligen firepowerbonus.
a sucessful mission will use the normal flash sequence of "firepower" and will advance the firepowerbonus and the speech "firepower".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although the mortars are nominally under the direct control of the battalion commander, this firepower is made available to the individual rifle company commanders.
although the mortars are nominally under the direct control of the battalion commander, this firepower is made available to the individual rifle company commanders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 1944, it was apparent that the 3.7cm cannon was too old for tank-busting duty, and the hs 129b3 received a massive firepower upgrade.
by 1944, it was apparent that the 3.7cm cannon was too old for tank-busting duty, and the hs 129b3 received a massive firepower upgrade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the m2a1 105mm howitzer was the mainstay of the united states artillery units during world war two. first entering production in 1941, it quickly gained a reputation for its high degree of accuracy and exceptional firepower.
the m2a1 105mm howitzer was the mainstay of the united states artillery units during world war two. first entering production in 1941, it quickly gained a reputation for its high degree of accuracy and exceptional firepower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clip was verified by a senior us army official. the videoclip has been posted to several right-wing us forums, where the effectiveness of the apache"s firepower has been celebrated.
the clip was verified by a senior us army official. the videoclip has been posted to several right-wing us forums, where the effectiveness of the apache"s firepower has been celebrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tim johnson, chef der wenig bekannten technologiefirma "firepower", behauptete, einen stoff gefunden zu haben, mit dem motoren den treibstoff effizienter verbrennen können.
the investigation "raised some real concerns about the validity of claims ... that firepower made the packaging in support of the fuel saving and emission reducing properties of the firepower pill".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die neusten vergleiche sind: twofer #10: racing special!, firepower (microillusions, 1988), special: music-themed games! und rambo: first blood part ii (ocean software, 1985).
the most recent comparisons are: twofer #10: racing special!, firepower (microillusions, 1988), special: music-themed games! and rambo: first blood part ii (ocean software, 1985).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: