Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine generelle umkehr dieser entwicklungen wurde während der 6 folgemonate nach
however,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine generelle umkehr dieser entwicklungen wurde während der 6 folgemonate nach behandlungsende beobachtet.
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
se auch nach beendigung der behandlung vor allem während der 6 folgemonate bei einigen patienten beobachtet worden.
treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ge und während der 6 folgemonate nach der behandlung im vergleich zu erwachsenen patienten (2,4% zu 1%) berichtet.
among children and adolescents treated with viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6-month follow-up after treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in den folgemonaten wurde die banknotenproduktion nach und nach auch auf andere druckereien ausgeweitet.
it was gradually extended to other printing works in the months that followed.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: