A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei verwendung verschiedener motive auf diversen objektiven lassen sich diese in der fototasche leichter unterscheiden.
they will not only give your lens an individual look, but will make lenses more distinguishable in your photo bag, if you use different designs for different lenses.
die präzise verarbeitete mantona neolit fototasche i wird ihnen mit ihrer langen lebensdauer viel freude bereiten.
the accurately manufactured mantona neolit photo bag i with its long lifetime will give you much pleasure.
mit einem gewicht von nur ca. 10g ist der diffusor extrem kompakt und leicht und passt in jede fototasche.
with a weight of only approx. 10g the diffuser is extremely compact and lightweight, and fits into every photo bag.
das multiflex-stativ ist extrem leicht und klein und kann somit in fast jeder fototasche verstaut werden.
the multiflex tripod is extremely lightweight and small and can therefore be stored in almost any photo bag.
die linse ist mit nur ca. 90g gewicht äußerst leicht und sehr kompakt gebaut, so dass sie in jede fototasche passt.
the lens is a lightweight at only approx. 90g and is built very compact so that it fits into every photo bag.
ein unentbehrliches hilfmittel zur prüfung ihrer akkus und batterien. durch seine kompakten abmaße passt er in fast jeden koffer oder fototasche.
an essential help a way to test your batteries, and batteries. with its compact dimensions, it fits into almost any car or camera bag.
dank seines geringen packmaßes kann das dreiteilige blitzschienenset, welches schnell zerlegt und wieder zusammengesetzt ist, in jeder fototasche transportiert werden.
due to its small transport size, the three-piece flash rail set, which is assembled and disassembled quickly, can be transported in any photo bag.
an diesem tag konnte ich zwei offensichtlichen angriffen auf meine fototasche entgehen, was mir später am 20. juni mit meiner handtasche etwas mißlungen zu sein scheint.
you have to take care of your bag quite a lot. on this day i could avoid two obvious attacks on my camera bag, what seemed to have failed a bit later on june 20 with my handbag.
das kleine mobile kartenlesegerät für ihre sd, sdhc und sdxc speicherkarten. dank der geringen abmaße passt diese usb kartenlesegerät in nahezu jede fototasche, reisetasche etc.
the small mobile card reader for your sd, sdhc and sdxc memory cards. thanks to its small size this usb card reader fits into almost any camera bag, travel bag, etc.
tragen können sie die fototasche entweder mit dem gut gepolsterten und bequemen schultergurt oder mit dem praktischen tragegriff. in dieser kompakten tasche können sie ihr wichtigstes equipment sicher verstauen und einfach und bequem transportieren.
you can carry the photo bag either with the well-padded and comfortable shoulder strap or with the convenient handle. in this well-crafted bag you can store your photo equipment safely and transport it comfortably.
ein unentbehrlicher aufbewahrungsort bzw. reisebegleiter (transportschutz) für ihre wertvollen akkus. kompakte abmaße, er passt in fast jeden koffer und fototasche.
an indispensable repository or travel companion (buffer) for your precious battery or batteries. compact dimensions, it fits into almost any car and camera bag.