Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh ... so falsch.
oh ... so wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist so falsch.
this is so wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber nein, so falsch,
but no, so wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn es scheint so falsch
'cause it seems that wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
was ist daran so falsch?
what is so wrong with it?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is net ganz so.
is net ganz so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ja, ganz so
2. ja, ganz so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mehr ganz so positiv.
longer developing quite so positively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nicht ganz so […]
die nicht ganz so […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist so falsch, wie es unakzeptabel ist!
that is as incorrect as it is unacceptable!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
auch nicht ganz so toll.
no, l shall not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz so einfach war das (…)
ganz so einfach war das (…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese ansicht ist so falsch wie nur möglich.
this opinion is possible so wrong as only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie konnten die behörden so falsch informiert sein?
how could the authorities be so misinformed?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim rest nicht ganz so sehr...
beim rest nicht ganz so sehr...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: nichtmehr ganz so frische news
:: old news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz so schlimm war es nicht
i do not know whether or not it is still too early, that we so take a step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind nicht ganz so bescheiden.
we are not quite so moderate.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aber halt, nicht ganz so schnell.
aber halt, nicht ganz so schnell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also alles nicht ganz so einfach.
yes, do remove mozilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: