Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe gekotzt.
i threw up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gekotzt, gesaut...
i want you to, i want you to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe dreimal gekotzt.
i threw up three times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werner - gekotzt wird später!
werner - beinhart!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum hat er nicht gekotzt?
what did i do to deserve this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war bei der geburt meines kindes dabei und habe gekotzt
i was at the birth of of my child and i threw up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ meinekatze du hast heute morgen auf mein bett gekotzt. not cool.
this morning @ mycat puked on my bed, not cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (zeichentrick)* 2003: "werner – gekotzt wird später!
(fäkalstau in knöllerup)" (1999)*"werner - gekotzt wird später!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da habe ich wenigstens nur gekotzt, wenn ich zu viele cocktails getrunken habe.
back then, the only time i used to throw up was when iâ d had too many cocktails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist schwer, die visuals, außer vielleicht zu sagen, es sieht aus wie timothy leary knallte einen weiteren hit von lsd und gekotzt kaleidoskopischen visuals am ganzen bildschirm zu beschreiben.
it's hard to describe the visuals, other than perhaps to say it looks like timothy leary popped another hit of lsd and puked kaleidoscopic visuals all over my screen. basically, there's an array of colorful orbs arranged in different configurations to create small orbiting clusters, which in turn, are all part of a larger configuration that travel all over your screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist morgens, aber schon sehr heiß, und es stinkt. lula hat gerade festgestellt, daß sie schwanger ist - am abend zuvor hat sie auf den teppich gekotzt.
they are seeds that grow and you have to pay attention to allow them to be the way they want to be, because seeds hold the final thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke, dass die zwei minuten seiner zeit war er mit all seinem wissen, um eine entscheidung zu treffen und ja er meine schuhe gekotzt, und jetzt habe ich vor, dass die notiz zu schreiben, so kann ich das geld für jemand anderes zu verwenden, reinigen sie meine schuhe.
considering the doctor’s excuses, i have always wondered if the paper, the ink, or that wonderful script doctors love to use costs them more. i think that the two minutes of his time, he was using all of his knowledge to make a decision and yeah he puked on my shoes, and now i’m planning to write that note, so i can use the money for someone else to clean my shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: