Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fett contra obst und gemüse
the case against fat and for vegetables and fruit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbesserte rezeptur mit mehr gemüse und weniger fett
improved formula with more vegetables and less fat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dass man vom fett fett wird ist genauso war, wie von gemüse grün zu werden.
that one becomes fat from fat is just as true as that you become green from green vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30% der kalorien aus fett stammen und die reich an obst und gemüse ist.
the patient should be on a diet in which about 30% of the calories come from fat, and which is rich in fruit and vegetables.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie machen, dass das gemüse im garten gut wächst und dass die schweine groß und fett werden.
they help the vegetables in our garden to grow well and our pigs to become big and fat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laut den gängigen ernährungsempfehlungen sollen wir mäßig fett, aber viel obst, gemüse und vollkornprodukte essen.
dietary guidelines say that we should eat fat in moderation and include lots of fruit, vegetables and grains in our meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als „Änderung der essgewohnheiten“ wird am häufigsten eine umstellung auf mehr gemüse und weniger fett genannt.
eating more vegetables and less fat are the most frequently mentioned changes in eating habits.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kichererbsen und das gemüse werden als erster gang, das fleisch und das fett ("pringá") als zweiter gang serviert.
the chickpeas and the vegetables are served as first course and the meat and the fat, called everything "la pringa", served as second course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.