Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heye, gerresheim bei düsseldorf“ umbenannt.
heye, gerresheim bei düsseldorf”.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sie kam ab 1908 in gerresheim zum einsatz.
it was put into operation at gerresheimer in 1908.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit gerresheim serviert erwarten sie unvergessliche erlebnisse
unforgettable moments await you with gerresheim serviert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art: mountainbike bezirk: gerresheim land: deutschland
type: mountain bike area: gerresheim country: germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst im jahr 1953 gelangten die hippolytreliquien nach gerresheim zurück.
then will follow the inferno and judgment upon the wicked.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helena mechthildis curtens (* nach 1722 in gerresheim; † 19.
helena (hellene mechthildis) curtens (1722 in gerresheim – 19 august 1738 in gerresheim) was an alleged german witch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1909 wurde ludenberg, genauso wie gerresheim, nach düsseldorf eingemeindet.
in 1909, ludenberg became a part of düsseldorf - together with gerresheim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
april 1936 in düsseldorf-gerresheim) ist ein deutscher mathematiker.
==biography==strassen was born on april 29, 1936, in düsseldorf-gerresheim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im osten grenzt gerresheim an die stadt erkrath im kreis mettmann.
gerresheim is one of the city of düsseldorf, germany's forty-nine boroughs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ab 1815 gehörte die stadt gerresheim zum königreich preußen und wurde am 1.
the reichsdeputationshauptschluss abolished the abby in 1803 and the kingdom of prussia took over gerresheim in 1815.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partyservice und catering – das sind die spezialitäten der gerresheim serviert gmbh aus hamburg.
gerresheim serviert gmbh from hamburg has become a specialist in the party catering field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludenberg ist ein stadtteil von düsseldorf, angrenzend an grafenberg, gerresheim, hubbelrath und rath.
it borders on gerresheim, grafenberg, hubbelrath and rath.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die firma gerresheim bietet spezielle arrangements für die einlasszeit und die pause an und nimmt gerne ihre vorbestellung entgegen.
the gerresheim cateringcompany offers special arrangements for the time of admission and for the intermission and will gladly take your order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außen- und innenansichten der kirche und das nikolaus-groß-memorial von bert gerresheim im dom
pictures outside and inside of the dome and the nikolaus-groß-memorial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei der falken lösen sich jetzt von dem bussard und segeln langsam in die abflugrichtung des ersten jungen falken zur innenstadt von gerresheim.
two of the kestrels depart from the buzzard and sail slowly heading for the church tower of the city of düsseldorf-gerresheim as the first one did too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heye, glas-fabrik, gerresheim bei düsseldorf“ in „actien gesellschaft der gerresheimer glashüttenwerke, vorm.
heye, glas-fabrik, gerresheim bei düsseldorf“ into “actien gesellschaft der gerresheimer glashüttenwerke, vorm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gerresheim serviert gmbh aus hamburg hat die antwort – individuelle und exklusive ideen, genüsse und erlebnisse werden zu einem einmaligen highlight verschmelzen.
gerresheim serviert gmbh is the answer to unique ideas and gusto so that your occasions turn into a once in a lifetime experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999 verkaufte die gerresheimer glas ag die glashütte gerresheim zusammen mit fünf anderen produktionsstandorten an das französische unternehmen bsn glasspack, einer tochter des französischen danone-konzerns.
gerresheimer glas ag sold the gerresheim glassworks and five other production plants to the french company bsn glasspack, a subsidiary of the french danone group, in 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==== nördliche düssel ====die düssel verläuft aus erkrath kommend zuerst durch gerresheim in richtung westen und teilt sich nach wenigen hundert metern in die nördliche düssel und die südliche düssel.
at düsseldorf it forms a river delta by splitting into four streams (nördliche düssel, südliche düssel, kittelbach, brückerbach), which all join the rhine after a few kilometers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" in: "rund um d. quadenhof (düsseldorf-gerresheim)" 46 (1995)* benedikt mauer (hrsg.
" in: "rund um d. quadenhof (düsseldorf-gerresheim)" 46 (1995)*"anna schnidenwind geborene trutt" (broschüre), endingen, 2001*http://www.historicum.net/themen/hexenforschung/lexikon/alphabethisch/a-g/art/duesseldorf_hex/html/artikel/6730/ca/91ef3e53c8d7bc3fc71c79bbec39c3a9/
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível