Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gesamtspeicherkapazität entspricht der summe der kapazitäten aller festplatten der gruppe.
the total storage capacity is equal to the sum of the capacity of all member hard drives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gesamtspeicherkapazität eines raid 0-datenträgervolumes entspricht der summe der kapazitäten aller festplatten des verbunds.
the total storage capacity of a raid 0 disk volume is equal to the sum of the capacity of all member hard drives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so sind insbesondere die entwicklung und installation einer ausreichenden gesamtspeicherkapazität eine herausforderung, eine chance und eine absolute notwendigkeit.
in particular, the development and installation of sufficient overall storage capacity represent a challenge, a chance and an absolute necessity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bau eines vollständig ssd-basierten nas ist nicht nur wirtschaftlich nicht realisierbar, sondern würde auch die gesamtspeicherkapazität des nas stark beeinträchtigen.
building an all-ssd nas is not only economically unfeasible, but it would severely constrain the total storage capacity of the nas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vorhaben werden die gesamtspeicherkapazität in polen erhöhen und es gleichzeitig allen marktteilnehmern, und nicht nur dem beihilfeempfänger, erleichtern, die vorgeschriebenen reservemengen vorrätig zu halten.
the projects will increase the overall storage capacity available in poland, thereby enabling all market players, not only the beneficiary of the aid, to better meet mandatory reserves.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zuverlässigen speicherlösungen r&s spycerbox mit einer gesamtspeicherkapazität von 1 petabyte gewährleisten die sicherung und bereitstellung des auserlesenen filmmaterials der berlinale und des european film market (efm).
robust r&s spycerbox storage solutions, which boast a storage capacity of up to 1 petabyte, will ensure that the hand-picked film entries for the berlinale and the european film market (efm) are backed-up and ready to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die Übersicht zeigt details des qnap turbo nas, einschließlich namen, cpu-spezifikationen & -auslastung und gesamtspeicherkapazität & -auslastung.
the overview will show details of the qnap turbo nas, including its name, cpu specification & usage, and total memory capacity & usage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durch die implementierung von thin-provisioning wird gewährleistet, dass speicherplatz mit dem wachstum von unternehmen vollständig genützt wird. it-administratoren müssen nur darauf achten, ob die gesamtspeicherkapazität vom gesamtunternehmen genützt wird, und die kapazität erweitern, wenn die reserve zur neige geht.
the implementation of thin provisioning ensures the disk space is fully utilized with the growth of businesses. it administrators only need to watch the total storage capacity actually being used by the whole company, and expand the capacity when it runs out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: