Você procurou por: gesamttoleranz (Alemão - Inglês)

und durch die gesamttoleranz:
and total tolerance:

gesamttoleranz für die nummern 2 bis 4
total tolerance for points 2 to 4.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl oder gewicht früchte, die den größenanforderungen nicht entsprechen, ist zulässig.
for all classes: a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of fruit not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl stücke, die weder die anforderungen der klasse noch die mindesteigenschaften erfüllen, ist zulässig.
a total tolerance of 10 %, by number of units, satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl oder gewicht birnen, die weder die anforderungen der klasse noch die mindesteigenschaften erfüllen, ist zulässig.
a total tolerance of 10 %, by number or weight, of pears satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl stücke, die die anforderungen der klasse nicht erfüllen, aber denen der klasse ii genügen, ist zulässig.
a total tolerance of 10 %, by number of units, not satisfying the requirements of the class, but meeting those of class ii is allowed.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl oder gewicht tomaten/paradeiser, die weder die anforderungen der klasse noch die mindesteigenschaften erfüllen, ist zulässig.
a total tolerance of 10 %, by number or weight, of tomatoes satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.

eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl oder gewicht tomaten/paradeiser, die die anforderungen der klasse nicht erfüllen, aber denen der klasse ii genügen, ist zulässig.
a total tolerance of 10 %, by number or weight, of tomatoes not satisfying the requirements of the class but meeting those of class ii is allowed.

in allen klassen: eine gesamttoleranz von 10 % nach anzahl stücke, die nicht den anforderungen der größensortierung entsprechen, jedoch von der jeweiligen größe um nicht mehr als 10 % im gewicht nach oben oder unten abweichen.
for all classes: a total tolerance of 10 %, by number of units, not satisfying the requirements as regards sizing, but weighing no more than 10 % over or under the size in question, is allowed.