Você procurou por: gestellung (Alemão - Inglês)

gestellung
presentation of goods to customs

gestellung:
terms:

gestellung von personal
supply of staff

gestellung von personal,
the supply of staff;

gestellung bei der bestimmungsstelle
presentation at the office of destination.

im zeitpunkt der gestellung:
at the time when they are presented to customs:

f) gestellung von personal;
(f) the supply of staff;

waren von der gestellung befreien
to waive the requirement to submit goods

abschnitt 3 förmlichkeiten nach der gestellung
section 3 formalities after presentation

frist für die gestellung bei der bestimmungsstelle
time limit

gestellung, entladung und prüfung der waren
presentation, unloading and examination of goods

gestellung und Überführung der waren in das verfahren
presentation of goods and their placement under the procedure

• gestellung von spezialisten für die unterschiedlichen technologien.
• experts in various technologies.

gestellung von personal für einen befristeten zeitraum;
supply of staff for limited period;

das verfahren sollte die gestellung der sammelprobe einschließen.
the procedure should include the presentation of the bulk sample.

gestellung von frischem fleisch an einer grenzkontrollstelle der gemeinschaft
presentation of fresh meat at a community border inspection post

waren, die ohne gestellung in ein zollverfahren übergeführt werden.
placed under a customs procedure but not presented to customs.

v) waren, die ohne gestellung in ein zollverfahren übergeführt werden.
(b) placed under a customs procedure but not presented to customs.

- gestellung von mulden, containern und anderen behältnissen sowie von datenschutzcontainern
- to provide skips, containers and other bins as well as data protection containers

unstimmigkeiten: stelle, bei der die gestellung erfolgte (name und land) — 99203
differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203