Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der rabatt gilt für: eintrittskarte
the discount is valid: admission fee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 % rabatt für
a 50 % discount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rabatt für single
reduction for singles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rabatt für gruppen
- discount for groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rabatt für 7 nächte
7 nights discount: one night free for a stay of min. one week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apple rabatt für bildungskunden
get apple education pricing.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
7. rabatt für vereine:
7. club discount:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10% rabatt für internetbuchung
- 10% discount for booking through the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rabatt für senioren und gruppen
discounts for senior citizen and groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 % rabatt für bai-mitglieder
10 % rabatt für bai-mitglieder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der rabatt gilt nur auf den fahrzeugpreis.
discount applies on the vehicle fare only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 % rabatt für forum-mitglieder
10 % rabatt für forum-mitglieder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rabatt gilt nicht für zuschläge von haustierkabinen, treibstoff oder hafengebühren.
the discount does not apply to the fuel, pet cabin or pure cabin surcharges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• der rabatt gilt nicht für zuschläge von haustierkabinen, treibstoff oder hafengebühren.
• all above discounts do not apply to pet cabin surcharge, fuel and port surcharges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rabatt gilt nicht für die anmeldegebühr, die all-inklusive-pakete, standbau und technische unterstützung sowie individuelle angebote
discount does not apply to the registration fee, all inclusive packages, individual offers, stand constructions and technical
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im preis bereits abgezogen: der rabatt für werdende mütter von chf 50.-
the expectant mothers’ discount of chf 50.- has already been deducted from the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10% rabatt fuer unsere gäste
10% discount for our guests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings vereinbarten sie, dass der rabatt für diese großkunden nicht mehr als 3% betragen dürfe.
it was, however, agreed that a discount of no more than 3% would be offered to these larger consumers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonusnaja wird der rabatt (für den umfang der wendung) den ständigen käufer aufgrund der speziellen vereinbarung gewöhnlich gegeben.
the bonus discount (for turn volume) is usually given to steady customers on the basis of the special arrangement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es rabatte für vereine?
do you grant discounts for clubs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: