Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ampulle glasqualität)
powder: vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zylinderampulle (glasqualität)
cartridge (glass)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ampulle glasqualität) pulver:
150 iu; solvent:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ampulle (glasqualität); lösungsmittel:
1 ml (150 iu/ml) powder:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glasqualität: type i, ii und iii
type i, ii and iii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur verbesserung der glasqualität
method for improving the glass quality
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strenge kontrollen sicherten das hohe handwerkliche niveau der glasqualität.
strict controls secured the high craft-like level of the glass-quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aus der multiplikation von -wert und dem g-wert* der glasqualität)
(from the multiplication of fc value and the g value* of the glazing)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die skelettbandserie kg45 bietet beste optische glasqualität und überzeugt mit ihrer langen standzeit und vereinfachten montage.
the kg45 skeletontape series provides excellent optical glass quality and convinces with long service life and simplified assembly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,5 ml lösung in 3 ml flaschen (typ i glasqualität) mit gummistopfen (chlorbutylgummi).
0.5 ml of solution in 3 ml vial (type i glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
das flexmelter ® konzept wurde ursprünglich für den diskontinuierlichen betrieb ohne verschlechterung der glasqualität nach einem neustart der produktion entwickelt.
the flexmelter ® concept was originally developed for discontinuous operation without a lowering of the glass quality following the restart of the production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,18 ml lösung in einer 1,5 ml patrone (typ i glasqualität) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.
0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
die standardmäßigen oder speziellen asolvex®-flaschen vereinen komplexität in sachen form mit höchster glasqualität. sie können auf anfrage in unseren dekor-werkstätten silikonisiert oder personalisiert werden.
moulded glass asolvex® bottles, standard or speciality, can combine complexity of shape with high quality of glass. they can be siliconized or customized to order in our decoration workshops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.5 art und inhalt des behältnisses 105 1,08 ml lösung in einer 1,5 ml patrone (typ i glasqualität) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.
6.5 nature and contents of container1.08 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
21 sterile lyophilisierte sphären in 1 ml ampullen (typ i glasqualität) und 1 ml lösungsmittel (0,45 %ige natriumchloridlösung) in 1 ml ampullen (typ i glasqualität).
sterile lyophilised sphere in 1 ml ampoule (type i glass) and 1 ml of solvent (saline 0.45%) in 1 ml ampoule (type i glass).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade: